Det slovenska alfabetet (abeceda) har 25 bokstäver. Det skiljer sig från det engelska alfabetet genom att det inte har några bokstäver x, y, w och q, (du hittar dem i stavningar av utländska namn, platser osv.) men de följande tre bokstäverna (kända som šumniki) läggs till:
-
c ch som i choklad, kyckling
-
š sh som i affär, båt
-
Åž ge som i zucchini, eller som den s i mått
Här är de 25 slovenska bokstäverna. Varje av dem uttalas på samma sätt som de kursiverade bokstäverna i de engelska orden bredvid dem. Översättningen av dessa ord till slovenska ges också:
|
a |
alphabet |
abeceda |
m |
mandra |
mamma |
|
b |
bank |
bank |
n |
natur |
natur |
|
c |
pizza |
pizza |
o |
opäron |
opera |
|
c |
choklad |
choklad |
p |
pepper |
peppar |
|
d |
direktor |
direktör |
r |
revolution |
revolution |
|
e |
electricity |
elektricitet |
s |
salt |
salt |
|
f |
fantasy |
fantasi |
š |
champagne |
champagne |
|
g |
gorilla |
gorilla |
t |
television |
tv |
|
h |
house |
hus |
u |
moon |
måne |
|
i |
information |
information |
v |
villa |
villa |
|
j |
yes |
ja |
z |
zebra |
zebra |
|
k |
coffee |
kaffe |
Åž |
gegara |
ge |
|
gadå |
ll |
egend |
|
|
|
legend
En enkel guide till uttal
Detta är bara en grundläggande enkel guide som bör ge dig en uppfattning om hur språket uttalas:
Det slovenska språket är mestadels fonetiskt, vilket betyder att det uttalas som det stavas. Varje bokstav har bara ett specifikt ljud som gör läsning och skrivning lätt. Det är mycket viktigt att komma ihåg de korrekta ljuden av bokstäverna och när du har gjort det kommer du att kunna läsa och skriva med knappt några misstag. Grammatiken, å sin sida, är ett speciellt kapitel och kräver mycket tid även för infödda slovenska talare att lära sig ordentligt. Nedan hittar du några värdefulla och användbara slovenska uttryck. För korrekt uttal och en utmärkt Slovenska språkkurs
|
tryck här. (Kostnadsfritt, tillhandahålls av den slovenska regeringen, Laboratorium för kommunikation och Center för slovenska). |
|
|
Väsentligt |
Ja |
|
Ja eller Ja |
Nej |
|
Trevligt att träffas |
Trevligt att träffas |
|
Hur mår du? |
Hur mår du? |
|
Talar du engelska? |
Talar du engelska? |
|
Mitt namn är |
Mitt namn är |
|
Så länge |
Vi ses |
|
God morgon |
God morgon |
|
God kväll |
God kväll |
|
God natt |
Godnatt |
|
Adjö |
Vi ses |
|
Hej då |
hej, adjö |
|
Tack |
Tack |
|
Många tack |
Stort tack |
|
Mycket bra |
Mycket bra |
|
Välkommen |
Välkommen |
|
Förlåt / Ursäkta mig |
Förlåt / Ursäkta |
|
Skål! |
Skål! |
|
Frågor |
|
|
Var? |
Var? |
|
Hur? |
Hur? |
|
När? |
När? |
|
Vad? |
Vad? |
|
Varför? |
Varför? |
|
Vem? |
Vem? |
|
Vilken? |
Vilken? |
|
Var är? |
Var är? |
|
Var är? |
Var är? |
|
Var kan jag hitta? |
Var kan jag hitta? |
|
Hur långt? |
Hur långt? |
|
Hur länge? |
Hur länge? |
|
Hur mycket? |
Hur mycket? |
|
Vad är klockan? |
Vad är klockan? |
|
Helger och önskningar |
|
|
God Jul |
God Jul |
|
Gott Nytt År |
Gott Nytt År |
|
Glad Påsk |
Glad Påsk |
|
Grattis på födelsedagen |
Grattis på födelsedagen |
|
Bästa önskningar |
Allt gott |
|
Grattis |
Grattis |
|
Lycka till |
Lycka till |
|
Hälsningar |
Med vänliga hälsningar |
|
Prosit (när man nyser) |
Skål |
|
Tid |
|
|
Under dagen |
Under dagen |
|
På eftermiddagen |
På eftermiddagen |
|
På kvällen |
På kvällen |
|
På natten |
På natten |
|
Igår |
Igår |
|
Idag |
Idag |
|
Imorgon |
Imorgon |
|
Vädret |
|
|
Vilken underbar dag! |
Vilken fin dag! |
|
Vilket hemskt väder! |
Vilket förfärligt väder! |
|
Det är kallt / varmt |
Det är kallt / varmt |
|
Tror du det kommer att regna? |
Tror du att det kommer att regna? |
|
Tror du att det blir soligt? |
Tror du att det blir soligt? |
|
Nödsituation |
|
|
Ring polisen |
Ring polisen |
|
Fara |
Fara |
|
Brand |
Brand |
|
Skaffa en läkare |
Ring en läkare |
|
Gå bort |
Gå bort |
|
Hjälp |
Hjälp |
|
Skaffa hjälp snabbt |
Ring hjälp snabbt |
|
Jag är sjuk |
Jag är sjuk |
|
Jag har gått vilse |
Jag har gått vilse |
|
Lämna mig i fred |
Lämna mig i fred |
|
Se upp! |
Se upp! |
|
Polis |
Polis |
|
Snabbt |
Snabbt |
|
Stopp |
Stopp |
|
Var är det närmaste apoteket? |
Var är det närmaste apoteket? |
|
Jag behöver en läkare |
Jag behöver en läkare |
|
Olycka |
Olycka |
|
Matförgiftning |
Matförgiftning |
|
Mat och dryck |
|
|
Mat |
Mat |
|
Dryck |
Dryck |
|
Jag är hungrig |
Jag är hungrig |
|
Frukost |
Frukost |
|
Lunch |
Lunch |
|
Middag |
Middag |
|
Jag är törstig |
Jag är törstig |
|
Jag skulle vilja äta något slovenskt |
Jag skulle vilja äta något slovenskt |
|
Vatten |
Vatten |
|
Te |
Te |
|
Kaffe |
Kaffe |
|
Öl |
Öl |
|
Vin |
Vin |
|
Räkning |
Räkning |
|
Presentera dig själv |
|
|
Vad heter du? |
Vad heter du? |
|
Mitt namn är |
Mitt namn är |
|
Var kommer du ifrån? |
Var kommer du ifrån? |
|
Var bor du? |
Var bor du? |
|
Jag bor i |
Jag bor i |
|
Tycker du om det här? |
Gillar du det här? |
|
Vad gör du för att leva? |
Vad jobbar du med? |
|
Talar du engelska? |
Talar du engelska? |
|
Bara lite |
Bara lite |
|
Jag försöker lära mig slovenska |
Jag försöker lära mig slovenska |
|
Det är ett svårt språk |
Det är ett svårt språk |
|
Kan jag öva med dig? |
Kan jag öva med dig? |
|
Hur gammal är du? |
Hur gammal är du? |
|
Jag är ? år gammal |
Jag är ? år gammal |
|
Herr (Mr), Fru (Mrs), Fröken (Miss) |
Herr (Mr), Fru (Mrs), Fröken (Miss) |
|
Detta är min fru |
Detta är min fru |
|
Detta är min man |
Detta är min man |
|
Kärlek & Romantik |
|
|
Är du ledig imorgon kväll? |
Är du ledig imorgon kväll? |
|
Jag skulle vilja bjuda in dig på middag |
Jag skulle vilja bjuda in dig på middag |
|
Du ser vacker ut |
Du ser vacker ut |
|
Du har ett vackert namn |
Du har ett vackert namn |
|
Kan du berätta mer om dig själv? |
Kan du berätta mer om dig själv? |
|
Är du gift? |
Är du gift? |
|
Jag är singel |
Jag är singel |
|
Jag är gift |
Jag är gift |
|
Kan du ge mig ditt nummer? |
Kan jag få ditt telefonnummer? |
|
Kan jag få din e-post? |
Kan jag få din e-post? |
|
Har du någon bild på dig själv? |
Har du någon bild på dig själv? |
|
Har du några barn? |
Har du barn? |
|
Vill du gå på en promenad? |
Vill du gå på en promenad? |
|
Jag gillar dig |
Jag gillar dig |
|
Jag älskar dig |
Jag älskar dig |
|
Du är mycket snäll |
Du är mycket snäll |
|
Jag skojar bara |
Jag skojar bara |
|
Fråga om vägbeskrivning |
|
|
Ursäkta mig! |
Ursäkta mig! |
|
Jag är vilse |
Jag har gått vilse |
|
Kan du hjälpa mig? |
Kan du hjälpa mig? |
|
Kan jag hjälpa dig? |
Kan jag hjälpa dig? |
|
Jag är inte härifrån |
Jag är inte härifrån |
|
Hur kan jag ta mig till |
Hur kan jag ta mig till |
|
Gå rakt fram |
Gå rakt fram |
|
Gå tillbaka |
Gå tillbaka |
|
Vänster |
Vänster |
|
Höger |
Höger |
|
Kan du visa mig? |
Kan du visa mig? |
|
Kom med mig |
Kom med mig |
|
Hur lång tid tar det att komma dit? |
Hur lång tid tar det att komma dit? |
|
Stadens centrum |
Stadens centrum |
|
Flygplats |
Flygplats |
|
Tågstation |
Tågstation |
|
Nära |
Nära |
|
Långt |
Långt |
|
Busstation |
Busstation |
|
Resefraser |
|
|
Jag har en reservation |
Jag har en reservation |
|
Har ni något rum tillgängligt? |
Har ni något rum tillgängligt? |
|
Med dusch / Med badkar |
Med dusch / Med badkar |
|
Jag skulle vilja ha ett rökfritt rum |
Jag vill ha ett rökfritt rum |
|
Vad kostar ett rum? |
Vad är priset på ett rum? |
|
Accepterar ni kreditkort? |
Accepterar ni kreditkort? |
|
Jag skulle vilja hyra en bil |
Jag vill hyra en bil |
|
Ett bord för ?, tack |
Ett bord för ?, tack |
|
Är den här platsen upptagen? |
Är den här platsen upptagen? |
|
Jag är vegetarian |
Jag är vegetarian |
|
Jag äter inte fläsk |
Jag äter inte fläsk |
|
Jag dricker inte alkohol |
Jag dricker inte alkohol |
|
Vad heter denna rätt? |
Vad heter denna rätt? |
|
Servitör / Servitris |
Servitör / Servitris |
|
Kan vi få notan, tack? |
Kan vi få notan, tack? |
|
Rätten är mycket välsmakande |
Rätten är mycket välsmakande |
|
Jag gillar inte detta |
Jag gillar inte detta |
|
Skriva ett brev / vykort |
|
|
Jag skickar dig hälsningar från |
Jag skickar hälsningar från |
|
Min resa är mycket fin |
Min resa är mycket fin |
|
Kulturen och folket är mycket intressanta |
Kulturen och folket är mycket intressanta |
|
Jag har det galet roligt |
Jag har det galet roligt |
|
Nummer |
|
|
Ett |
Ett |
|
Två |
Två |
|
Tre |
Tre |
|
Fyra |
Fyra |
|
Fem |
Fem |
|
Sex |
Sex |
|
Sju |
Sju |
|
Åtta |
Åtta |
|
Nio |
Nio |
|
Tio |
Tio |
|
Elva |
Elva |
|
Tolv |
Tolv |
|
Tretton |
Tretton |
|
Första |
Första |
|
Andra |
Andra |
|
Tredje |
Tredje |
Ta reda på mer – koppla med oss på Facebook!