Det slovensk alfabetet (abeceda) har 25 bokstaver. Det skiller seg fra det engelske alfabetet ved at det ikke har bokstavene x, y, w og q, (du vil finne dem i stavemåtene av fremmede navn, steder, etc.) men de følgende tre bokstavene (kjent som šumniki) er lagt til:
-
c ch som i sjokolade, kylling
-
š sh som i butikk, skip
-
Åž ge som i zucchini, eller som den s i måling
Her er de 25 slovenske bokstavene. Hver av dem uttales på samme måte som de kursiverte bokstavene i de engelske ordene ved siden av dem. Oversettelsen av disse ordene til slovensk er også gitt:
|
a |
alphabet |
abeceda |
m |
mandre |
mamma |
|
b |
bank |
bank |
n |
natur |
natur |
|
c |
pizza |
pizza |
o |
opera |
opera |
|
c |
chokolade |
sjokolade |
p |
pepper |
pepper |
|
d |
direktor |
direktør |
r |
revolution |
revolusjon |
|
e |
electricity |
elektrisitet |
s |
salt |
sol |
|
f |
fantasy |
fantasi |
š |
champagne |
sjampanje |
|
g |
gorilla |
gorilla |
t |
television |
TV |
|
h |
house |
hus |
u |
moon |
måne |
|
i |
information |
informasjon |
v |
villa |
vila |
|
j |
yes |
ja |
z |
zebra |
sebra |
|
k |
coffee |
kaffe |
Åž |
garage |
garasje |
|
l |
legend |
legende |
|
|
|
En enkel guide til uttale
Dette er bare en grunnleggende enkel guide som bør gi deg en ide om hvordan språket uttales:
Det slovenske språket er for det meste fonetisk, noe som betyr at det uttales slik det skrives. Hver bokstav har bare én spesifikk lyd som gjør lesing og skriving enkelt. Det er veldig viktig å huske de riktige lydene av bokstavene, og når du har gjort det, vil du kunne lese og skrive med knapt noen feil. Grammatikken, derimot, er et spesielt kapittel og tar mye tid selv for innfødte slovenske høyttalere å lære det skikkelig.
Under finner du noen verdifulle og nyttige slovenske uttrykk. For riktig uttale og en utmerket slovensk språkkurs trykk her. (Gratis, levert av den slovenske regjeringen, Laboratorium for kommunikasjon og Senter for slovenske).
|
Essensielle |
|
|
Ja |
Ja eller Ja |
|
Nei |
Nei |
|
Hyggelig å møte deg |
Veldig hyggelig å møte deg |
|
Hvordan har du det? |
Hvordan har du det? |
|
Snakker du engelsk? |
Snakker du engelsk? |
|
Jeg heter |
Jeg heter |
|
Ha det bra |
Ha det bra |
|
God morgen |
God morgen |
|
God kveld |
God kveld |
|
God natt |
God natt |
|
Farvel |
Farvel |
|
Ha det |
ha det, adjø |
|
Takk |
Takk |
|
Mange takk |
Takk så mye |
|
Veldig bra |
Veldig bra |
|
Velkommen |
Velkommen |
|
Beklager / Unnskyld meg |
Beklager / Unnskyld |
|
Skål! |
Skål! |
|
Spørsmål |
|
|
Hvor? |
Hvor? |
|
Hvordan? |
Hvordan? |
|
Når? |
Når? |
|
Hva? |
Hva? |
|
Hvorfor? |
Hvorfor? |
|
Hvem? |
Hvem? |
|
Hvilken? |
Hvilken? |
|
Hvor er? |
Hvor er? |
|
Hvor er? |
Hvor er? |
|
Hvor kan jeg finne? |
Hvor kan jeg finne? |
|
Hvor langt? |
Hvor langt? |
|
Hvor lenge? |
Hvor lenge? |
|
Hvor mye/mange? |
Hvor mye? |
|
Hva er klokka? |
Hva er klokka? |
|
Høytider og ønsker |
|
|
God jul |
God jul |
|
Godt nytt år |
Godt nytt år |
|
God påske |
God påske |
|
Gratulerer med dagen |
Gratulerer med dagen |
|
Beste ønsker |
Beste ønsker |
|
Gratulerer |
Gratulerer |
|
Lykke til |
Lykke til |
|
Hilsen |
Med vennlig hilsen |
|
Gesundheit (når noen nyser) |
Skål |
|
Tid |
|
|
I løpet av dagen |
I løpet av dagen |
|
På ettermiddagen |
På ettermiddagen |
|
Om kvelden |
Om kvelden |
|
Om natten |
Om natten |
|
I går |
I går |
|
I dag |
I dag |
|
I morgen |
I morgen |
|
Været |
|
|
For en herlig dag! |
For en vakker dag! |
|
For et forferdelig vær! |
For et fryktelig vær! |
|
Det er kaldt / varmt |
Det er kaldt / varmt |
|
Tror du det kommer til å regne? |
Tror du det vil regne? |
|
Tror du det blir solfylt? |
Tror du det blir solfylt? |
|
Nødsituasjon |
|
|
Ring politiet |
Ring politiet |
|
Fare |
Fare |
|
Brann |
Brann |
|
Få en lege |
Ring legen |
|
Gå bort |
Gå bort |
|
Hjelp |
Hjelp |
|
Få hjelp raskt |
Kall på hjelp raskt |
|
Jeg er syk |
Jeg er syk |
|
Jeg er tapt |
Jeg har gått meg bort |
|
La meg være i fred |
La meg være i fred |
|
Se opp! |
Se opp! |
|
Politiet |
Politiet |
|
Raskt |
Raskt |
|
Stopp |
Stopp |
|
Hvor er nærmeste apotek? |
Hvor er nærmeste apotek? |
|
Jeg trenger en lege |
Jeg trenger en lege |
|
Ulykke |
Ulykke |
|
Matforgiftning |
Matforgiftning |
|
Mat og drikke |
|
|
Mat |
Mat |
|
Drikke |
Drikke |
|
Jeg er sulten |
Jeg er sulten |
|
Frokost |
Frokost |
|
Lunsj |
Lunsj |
|
Middag |
Middag |
|
Jeg er tørst |
Jeg er tørst |
|
Jeg vil gjerne spise noe slovensk |
Jeg vil gjerne spise noe slovensk |
|
Vann |
Vann |
|
Te |
te |
|
Kaffe |
Kaffe |
|
Øl |
Øl |
|
Vin |
Vin |
|
Regning |
Regning |
|
Presentere deg selv |
|
|
Hva heter du? |
Hva heter du? |
|
Jeg heter |
Jeg heter |
|
Hvor er du fra? |
Hvor er du fra? |
|
Hvor bor du? |
Hvor bor du? |
|
Jeg bor i |
Jeg bor i |
|
Liker du det her? |
Liker du det her? |
|
Hva jobber du med? |
Hva jobber du med? |
|
Snakker du engelsk? |
Snakker du engelsk? |
|
Bare litt |
Bare litt |
|
Jeg prøver å lære slovensk |
Jeg prøver å lære slovensk |
|
Det er et vanskelig språk |
Det er et vanskelig språk |
|
Kan jeg øve med deg? |
Kan jeg øve med deg? |
|
Hvor gammel er du? |
Hvor gammel er du? |
|
Jeg er ? år gammel |
Jeg er ? år gammel |
|
Herr (Mr.), Fru (Mrs), Frøken (Miss) |
Herr (g.), Fru (g.), Frøken (f.) |
|
Dette er min kone |
Dette er min kone |
|
Dette er min mann |
Dette er min mann |
|
Kjærlighet og romantikk |
|
|
Er du ledig i morgen kveld? |
Er du ledig i morgen kveld? |
|
Jeg vil gjerne invitere deg på middag |
Jeg vil gjerne invitere deg på middag |
|
Du ser vakker ut |
Du ser vakker ut |
|
Du har et vakkert navn |
Du har et vakkert navn |
|
Kan du fortelle meg mer om deg selv? |
Kan du fortelle meg mer om deg selv? |
|
Er du gift? |
Er du gift? |
|
Jeg er single |
Jeg er single |
|
Jeg er gift |
Jeg er gift |
|
Kan du gi meg nummeret ditt? |
Kan jeg få telefonnummeret ditt? |
|
Kan jeg få e-posten din? |
Kan jeg få e-posten din? |
|
Har du noe bilde av deg? |
Har du noe bilde av deg? |
|
Har du barn? |
Har du barn? |
|
Vil du gå en tur? |
Vil du gå en tur? |
|
Jeg liker deg |
Jeg liker deg |
|
Jeg elsker deg |
Jeg elsker deg |
|
Du er veldig snill |
Du er veldig snill |
|
Jeg tuller bare |
Jeg tuller bare |
|
Be om veibeskrivelse |
|
|
Unnskyld meg! |
Unnskyld meg? |
|
Jeg er tapt |
Jeg har gått meg bort |
|
Kan du hjelpe meg? |
Kan du hjelpe meg? |
|
Kan jeg hjelpe deg? |
Kan jeg hjelpe deg? |
|
Jeg er ikke herfra |
Jeg er ikke herfra |
|
Hvordan kan jeg komme til |
Hvordan kan jeg komme til |
|
Gå rett frem |
Gå rett frem |
|
Gå tilbake |
Gå tilbake |
|
Venstre |
Venstre |
|
Høyre |
Høyre |
|
Kan du vise meg? |
Kan du vise meg? |
|
Kom med meg |
Kom med meg |
|
Hvor lang tid tar det å komme dit? |
Hvor lang tid tar det å komme dit? |
|
Sentrum (byens sentrum) |
Sentrum |
|
Flyplass |
Flyplass |
|
Togstasjon |
Togstasjon |
|
Nær |
Nær |
|
Langt |
Langt |
|
Busstasjon |
Busstasjon |
|
Reiseuttrykk |
|
|
Jeg har en reservasjon |
Jeg har en reservasjon |
|
Har du noe rom tilgjengelig? |
Har du noe ledig rom? |
|
Med dusj / Med badekar |
Med dusj / Med badekar |
|
Jeg vil gjerne ha et røykfritt rom |
Jeg vil gjerne ha et røykfritt rom |
|
Hva er prisen for et rom? |
Hva er prisen for et rom? |
|
Tar dere kredittkort? |
Tar dere kredittkort? |
|
Jeg vil gjerne leie en bil |
Jeg vil gjerne leie en bil |
|
Et bord for ?, takk |
Et bord for ?, takk |
|
Er dette setet opptatt? |
Er dette setet opptatt? |
|
Jeg er vegetarianer |
Jeg er vegetarianer |
|
Jeg spiser ikke svinekjøtt |
Jeg spiser ikke svinekjøtt |
|
Jeg drikker ikke alkohol |
Jeg drikker ikke alkohol |
|
Hva heter denne retten? |
Hva heter denne retten? |
|
Kelner / Kelnerinne |
Kelner / Kelnerinne |
|
Kan vi få en regning, takk? |
Kan vi få regningen, takk? |
|
Retten er veldig deilig |
Retten er veldig deilig |
|
Jeg liker ikke dette |
Jeg liker ikke dette |
|
Skrive et brev/postkort |
|
|
Jeg sender deg hilsen fra |
Jeg sender deg hilsen fra |
|
Min reise er veldig fin |
Min reise er veldig fin |
|
Kulturen og folket er veldig interessante |
Kulturen og folket er veldig interessante |
|
Jeg har det moro |
Jeg har det gøy |
|
Tall |
|
|
En |
En |
|
To |
To |
|
Tre |
Tre |
|
Fire |
Fire |
|
Fem |
Fem |
|
Seks |
Seks |
|
Syv |
Syv |
|
Åtte |
Åtte |
|
Ni |
Ni |
|
Ti |
Ti |
|
Elleve |
Elleve |
|
Tolv |
Tolv |
|
Tretten |
Tretten |
|
Første |
Første |
|
Andre |
Andre |
|
Tredje |
Tredje |
Finn ut mer – forbind deg med oss på Facebook!