L'alfabeto sloveno (abeceda) ha 25 lettere. Si differenzia dall'alfabeto inglese in quanto non ha le lettere x, y, w e q, (le troverai nelle ortografie di nomi, luoghi, ecc.) ma le seguenti tre lettere (note come šumniki) sono aggiunte:
-
c ch come in cioccolato, pollo
-
š sh come in negozio, nave
-
ž ge come in zucchina, o come la s in misura
Ecco le 25 lettere slovene. Ciascuna di esse si pronuncia nello stesso modo delle lettere in corsivo nelle parole inglesi accanto a loro. La traduzione di queste parole in sloveno è anche fornita:
|
a |
alphabet |
abeceda |
m |
maltre |
mama |
|
b |
banca |
banka |
n |
naturale |
narava |
|
c |
pizza |
pizzico |
o |
opera |
opera |
|
c |
choccolato |
cokolada |
p |
pepper |
poper |
|
d |
direttore |
direktor |
r |
revoluzione |
revolucija |
|
e |
elettricità |
elektrika |
s |
sale |
sol |
|
f |
fantasia |
fantazija |
š |
champagna |
šampanjec |
|
g |
gorilla |
gorila |
t |
televisione |
televizija |
|
h |
house |
hiša |
u |
moon |
luna |
|
i |
informazione |
informacija |
v |
villa |
vila |
|
j |
yes |
ja |
z |
zebra |
zebra |
|
k |
coffee |
kava |
ž |
garage |
garažna |
|
l |
legenda |
legenda |
|
|
|
Una guida semplice alla pronuncia
Questa è solo una guida semplice di base che dovrebbe darti un'idea di come la lingua è pronunciata:
La lingua slovena è per lo più fonetica, il che significa che si pronuncia come è scritta. Ogni lettera ha solo un suono specifico che rende facile leggere e scrivere. È molto importante ricordare i suoni corretti delle lettere e una volta che lo hai fatto, sarai in grado di leggere e scrivere con pochissimi errori. La grammatica, d'altra parte, è un capitolo speciale e richiede molto tempo anche per i madrelingua sloveni per impararla correttamente.
Qui troverai alcune espressioni slovene preziose e utili. Per una corretta pronuncia e un'eccellente corso di lingua slovena premi qui. (Gratuito, fornito dal governo sloveno, Laboratorio per la comunicazione e Centro per lo sloveno).
|
Essenziali |
|
|
Sì |
Da o Ja |
|
No |
Ne |
|
Piacere di conoscerti |
Piacere di conoscerti |
|
Come stai? |
Come stai? |
|
Parli inglese? |
Govoriš angleško? |
|
Mi chiamo |
Mi chiamo |
|
A presto |
Arrivederci |
|
Buongiorno |
Buongiorno |
|
Buonasera |
Buona sera |
|
Buonanotte |
Buona notte |
|
Addio |
Arrivederci |
|
Ciao |
ciao, addio |
|
Grazie |
Grazie |
|
Molte grazie |
Grazie mille |
|
Molto buono/bene |
Molto bene |
|
Benvenuto |
Benvenuti |
|
Scusa / Mi scusi |
Scusa / Scusate |
|
Salute! |
Salute! |
|
Domande |
|
|
Dove? |
Dove? |
|
Come? |
Come? |
|
Quando? |
Quando? |
|
Cosa? |
Cosa? |
|
Perché? |
Perché? |
|
Chi? |
Chi? |
|
Quale? |
Quale? |
|
Dove si trova? |
Dove è? |
|
Dove sono? |
Dove sono? |
|
Dove posso trovare? |
Dove posso trovare? |
|
Quanto dista? |
Quanto è lontano? |
|
Quanto tempo? |
Quanto tempo ci vuole? |
|
Quanto costa? |
Quanto? |
|
Che ore sono? |
Che ore sono? |
|
Festività e Auguri |
|
|
Buon Natale |
Buon Natale |
|
Buon Anno Nuovo |
Felice Anno Nuovo |
|
Buona Pasqua |
Buona Pasqua |
|
Buon Compleanno |
Buon Compleanno |
|
Migliori Auguri |
Migliori auguri |
|
Congratulazioni |
Congratulazioni |
|
Buona fortuna |
Buona fortuna |
|
Saluti |
Cordiali saluti |
|
Salute (quando si starnutisce) |
Salute |
|
Tempo |
|
|
Durante il giorno |
Durante il giorno |
|
Nel pomeriggio |
Nel pomeriggio |
|
Di sera |
Di sera |
|
Di notte |
Di notte |
|
Ieri |
Ieri |
|
Oggi |
Oggi |
|
Domani |
Domani |
|
Il tempo |
|
|
Che giornata bella! |
Che giornata bella! |
|
Che brutto tempo! |
Che brutto tempo! |
|
Fa freddo / caldo |
Fa freddo / caldo |
|
Pensi che pioverà? |
Pensi che pioverà? |
|
Pensi che ci sarà il sole? |
Pensi che sarà soleggiato? |
|
Emergenza |
|
|
Chiama la polizia |
Chiama la polizia |
|
Pericolo |
Pericolo |
|
Fuoco |
Incendio |
|
Chiama un dottore |
Chiama un medico |
|
Vai via |
Vai via |
|
Aiuto |
Aiuto |
|
Ottieni aiuto rapidamente |
Chiama rapidamente aiuto |
|
Sono malato |
Sono malato |
|
Mi sono perso |
Mi sono perso |
|
Lasciami in pace |
Lasciami in pace |
|
Attento! |
Attento! |
|
Polizia |
Polizia |
|
Presto |
Presto |
|
Fermati |
Fermati |
|
Dove si trova la farmacia più vicina? |
Dove si trova la farmacia più vicina? |
|
Ho bisogno di un dottore |
Ho bisogno di un dottore |
|
Incidente |
Incidente |
|
Avvelenamento alimentare |
Avvelenamento da cibo |
|
Cibo e bevande |
|
|
Cibo |
Cibo |
|
Bevanda |
Bevanda |
|
Ho fame |
Ho fame |
|
Colazione |
Colazione |
|
Pranzo |
Pranzo |
|
Cena |
Cena |
|
Ho sete |
Ho sete |
|
Vorrei mangiare qualcosa di sloveno |
Vorrei mangiare qualcosa di sloveno |
|
Acqua |
Acqua |
|
Tè |
tè |
|
Caffè |
Caffè |
|
Birra |
Birra |
|
Vino |
Vino |
|
Conto |
Conto |
|
Presentarsi |
|
|
Qual è il tuo nome? |
Qual è il tuo nome? |
|
Mi chiamo |
Mi chiamo |
|
Da dove vieni? |
Da dove sei? |
|
Dove vivi? |
Dove vivi? |
|
Vivo a |
Vivo a |
|
Ti piace qui? |
Ti piace qui? |
|
Che lavoro fai? |
Qual è il tuo lavoro? |
|
Parli inglese? |
Parli inglese? |
|
Solo un po' |
Solo un po' |
|
Sto cercando di imparare lo sloveno |
Sto cercando di imparare lo sloveno |
|
È una lingua difficile |
È una lingua difficile |
|
Posso praticare con te |
Posso esercitarmi con te |
|
Quanti anni hai? |
Quanti anni hai? |
|
Ho ? anni |
Ho ? anni |
|
Signore (Sig.), Signora (Sig.ra), Signorina (Sig.na) |
Signore (Sig.), Signora (Sig.ra), Signorina (Sig.na) |
|
Questa è mia moglie |
Questa è mia moglie |
|
Questo è mio marito |
Questo è mio marito |
|
Amore e Romantica |
|
|
Sei libero domani sera? |
Sei libero domani sera? |
|
Vorrei invitarti a cena |
Vorrei invitarti a cena |
|
Sei bellissima |
Sei bellissima |
|
Hai un nome bellissimo |
Hai un nome bellissimo |
|
Puoi dirmi di più su di te? |
Puoi dirmi di più su di te? |
|
Sei sposato? |
Sei sposato? |
|
Sono single |
Sono single |
|
Sono sposato |
Sono sposato |
|
Puoi darmi il tuo numero? |
Posso avere il tuo numero di telefono? |
|
Posso avere la tua email? |
Posso avere la tua email? |
|
Hai qualche foto di te? |
Hai qualche foto di te? |
|
Hai dei bambini? |
Hai dei bambini? |
|
Ti piacerebbe fare una passeggiata? |
Ti piacerebbe fare una passeggiata? |
|
Mi piaci |
Mi piaci |
|
Ti amo |
Ti amo |
|
Sei molto gentile |
Sei molto gentile |
|
Sto solo scherzando |
Sto solo scherzando |
|
Chiedere indicazioni |
|
|
Scusami! |
Posso disturbarti? |
|
Mi sono perso |
Mi sono perso |
|
Puoi aiutarmi? |
Puoi aiutarmi? |
|
Posso aiutarti? |
Posso aiutarti? |
|
Non sono di qui |
Non sono di qui |
|
Come posso arrivare a |
Come posso arrivare a |
|
Vai dritto |
Vai dritto |
|
Torna indietro |
Torna indietro |
|
Sinistra |
Sinistra |
|
Destra |
Destra |
|
Puoi mostrarmi? |
Puoi mostrarmi? |
|
Vieni con me |
Vieni con me |
|
Quanto tempo ci vuole per arrivare lì? |
Quanto tempo ci vuole per arrivare lì? |
|
Centro città |
Centro città |
|
Aeroporto |
Aeroporto |
|
Stazione ferroviaria |
Stazione ferroviaria |
|
Vicino |
Vicino |
|
Lontano |
Lontano |
|
Stazione degli autobus |
Stazione degli autobus |
|
Frasi di viaggio |
|
|
Ho una prenotazione |
Ho una prenotazione |
|
Hai camere disponibili? |
Hai camere disponibili? |
|
Con doccia / Con vasca |
Con doccia / Con vasca |
|
Vorrei una camera non fumatori |
Vorrei una camera non fumatori |
|
Qual è il prezzo di una camera? |
Qual è il prezzo di una camera? |
|
Accettate carte di credito? |
Accettate carte di credito? |
|
Vorrei noleggiare un'auto |
Vorrei noleggiare un'auto |
|
Un tavolo per ?, per favore |
Un tavolo per ?, per favore |
|
Questo posto è occupato? |
Questo posto è occupato? |
|
Sono vegetariano |
Sono vegetariano |
|
Non mangio maiale |
Non mangio maiale |
|
Non bevo alcol |
Non bevo alcol |
|
Qual è il nome di questo piatto? |
Come si chiama questo piatto? |
|
Cameriere / Cameriera |
Cameriere / Cameriera |
|
Possiamo avere il conto, per favore? |
Possiamo avere il conto, per favore? |
|
Il piatto è molto delizioso |
Questo piatto è molto delizioso |
|
Non mi piace questo |
Non mi piace questo |
|
Scrivere una lettera / cartolina |
|
|
Ti invio saluti da |
Ti invio saluti da |
|
Il mio viaggio è molto bello |
Il mio viaggio è molto bello |
|
La cultura e le persone sono molto interessanti |
La cultura e le persone sono molto interessanti |
|
Mi sto divertendo molto |
Mi sto divertendo molto |
|
Numeri |
|
|
Uno |
Uno |
|
Due |
Due |
|
Tre |
Tre |
|
Quattro |
Quattro |
|
Cinque |
Cinque |
|
Sei |
Sei |
|
Sette |
Sette |
|
Otto |
Otto |
|
Nove |
Nove |
|
Dieci |
Dieci |
|
Undici |
Undici |
|
Dodici |
Dodici |
|
Tredici |
Tredici |
|
Primo |
Primo |
|
Secondo |
Secondo |
|
Terzo |
Terzo |
Scopri di più – connettiti con noi su Facebook!