El alfabeto esloveno (abeceda) tiene 25 letras. Se diferencia del alfabeto inglés en que no tiene las letras x, y, w, y q, (las encontrarás en la escritura de nombres extranjeros, lugares, etc.) pero se añaden las siguientes tres letras (conocidas como šumniki):
-
c ch como en chocolate, pollo
-
š sh como en tienda, barco
-
ž ge como en calabacín, o como la s en medida
Aquí están las 25 letras eslovenas. Cada una de ellas se pronuncia de la misma manera que las letras en cursiva en las palabras en inglés junto a ellas. La traducción de estas palabras al esloveno también se da:
|
a |
alphabet |
abeceda |
m |
motro |
mamá |
|
b |
banco |
banco |
n |
naturaleza |
naturaleza |
|
c |
pizza |
pizza |
o |
opera |
ópera |
|
c |
chocolate |
chocolate |
p |
pimiento |
pimiento |
|
d |
director |
director |
r |
revolución |
revolución |
|
e |
electricidad |
electricidad |
s |
sal |
sal |
|
f |
fantasía |
fantasía |
š |
champagne |
champán |
|
g |
gorilla |
gorila |
t |
televisión |
televisión |
|
h |
hogar |
casa |
u |
moon |
luna |
|
i |
información |
información |
v |
villa |
villa |
|
j |
yes |
ja |
z |
zebra |
cebra |
|
k |
café |
café |
ž |
garage |
garaje |
|
l |
legend |
leyenda |
|
|
|
Una guía simple para la pronunciación
Esta es solo una guía básica que debería darte una idea de cómo se pronuncia el idioma:
El idioma esloveno es mayormente fonético, lo que significa que se pronuncia tal como se escribe. Cada letra tiene solo un sonido específico que facilita la lectura y la escritura. Es muy importante recordar los sonidos correctos de las letras y una vez que lo hayas hecho, podrás leer y escribir con casi sin errores. La gramática, por otro lado, es un capítulo especial y requiere mucho tiempo incluso para los hablantes nativos de esloveno para aprenderla adecuadamente.
A continuación encontrarás algunas expresiones eslovenas valiosas y útiles. Para una correcta pronunciación y un excelente curso de idioma esloveno presiona aquí. (Gratis, proporcionado por el gobierno esloveno, Laboratorio de comunicación y Centro de Esloveno).
|
Esenciales |
|
|
Sí |
Sí |
|
No |
No |
|
Encantado de conocerte |
Encantado de conocerte |
|
¿Cómo estás? |
¿Cómo estás? |
|
¿Hablas inglés? |
¿Hablas inglés? |
|
Me llamo |
Me llamo |
|
Hasta luego |
Hasta luego |
|
Buenos días |
Buenos días |
|
Buenas tardes |
Buenas tardes |
|
Buenas noches |
Buenas noches |
|
Adiós |
Adiós |
|
Chao |
chao, adiós |
|
Gracias |
Gracias |
|
Muchas gracias |
Muchas gracias |
|
Muy bien/bien |
Muy bien |
|
Bienvenido |
Bienvenido |
|
Lo siento / Disculpa |
Lo siento / Disculpa |
|
¡Salud! |
¡Salud! |
|
Preguntas |
|
|
¿Dónde? |
¿Dónde? |
|
¿Cómo? |
¿Cómo? |
|
¿Cuándo? |
¿Cuándo? |
|
¿Qué? |
¿Qué? |
|
¿Por qué? |
¿Por qué? |
|
¿Quién? |
¿Quién? |
|
¿Cuál? |
¿Cuál? |
|
¿Dónde está? |
¿Dónde está? |
|
¿Dónde están? |
¿Dónde están? |
|
¿Dónde puedo encontrar? |
¿Dónde puedo encontrar? |
|
¿Qué tan lejos? |
¿Qué tan lejos? |
|
¿Cuánto tiempo? |
¿Cuánto tiempo? |
|
¿Cuánto? |
¿Cuánto? |
|
¿Qué hora es? |
¿Qué hora es? |
|
Vacaciones y Deseos |
|
|
Feliz Navidad |
Feliz Navidad |
|
Feliz Año Nuevo |
Feliz Año Nuevo |
|
Feliz Pascua |
Felices fiestas de Pascua |
|
Feliz Cumpleaños |
Feliz Cumpleaños |
|
Mejores deseos |
Mejores deseos |
|
Felicidades |
Felicidades |
|
Buena suerte |
Buena suerte |
|
Saludos |
Con respeto |
|
Santé (cuando estornuda) |
Salud |
|
Hora |
|
|
Durante el día |
Durante el día |
|
Por la tarde |
Por la tarde |
|
Por la noche |
Por la noche |
|
De noche |
De noche |
|
Ayer |
Ayer |
|
Hoy |
Hoy |
|
Mañana |
Mañana |
|
El tiempo |
|
|
¡Qué día tan encantador! |
¡Qué día tan hermoso! |
|
¡Qué clima tan horrible! |
¡Qué clima tan horrible! |
|
Hace frío / calor |
Hace frío / calor |
|
¿Crees que va a llover? |
¿Crees que va a llover? |
|
¿Crees que hará sol? |
¿Crees que hará sol? |
|
Emergencia |
|
|
Llama a la policía |
Llama a la policía |
|
Peligro |
Peligro |
|
Fuego |
Fuego |
|
Consigue un médico |
Llama a un médico |
|
Vete |
Vete |
|
Ayuda |
Ayuda |
|
Consigue ayuda rápidamente |
Llama ayuda rápidamente |
|
Estoy enfermo |
Estoy enfermo |
|
Estoy perdido |
Estoy perdido |
|
Déjame en paz |
Déjame en paz |
|
¡Cuidado! |
¡Cuidado! |
|
Policía |
Policía |
|
Rápido |
Rápido |
|
Alto |
Alto |
|
¿Dónde está la farmacia más cercana? |
¿Dónde está la farmacia más cercana? |
|
Necesito un médico |
Necesito un médico |
|
Accidente |
Accidente |
|
Intoxicación alimentaria |
Intoxicación alimentaria |
|
Comida y bebida |
|
|
Comida |
Comida |
|
Bebida |
Bebida |
|
Tengo hambre |
Tengo hambre |
|
Desayuno |
Desayuno |
|
Almuerzo |
Almuerzo |
|
Cena |
Cena |
|
Tengo sed |
Tengo sed |
|
Me gustaría comer algo esloveno |
Me gustaría comer algo esloveno |
|
Agua |
Agua |
|
Té |
Té |
|
Café |
Café |
|
Cerveza |
Cerveza |
|
Vino |
Vino |
|
Cuenta |
Cuenta |
|
Presentándote |
|
|
¿Cuál es tu nombre? |
¿Cuál es tu nombre? |
|
Me llamo |
Me llamo |
|
¿De dónde eres? |
¿De dónde eres? |
|
¿Dónde vives? |
¿Dónde vives? |
|
Vivo en |
Vivo en |
|
¿Te gusta aquí? |
¿Te gusta aquí? |
|
¿A qué te dedicas? |
¿A qué te dedicas? |
|
¿Hablas inglés? |
¿Hablas inglés? |
|
Solo un poco |
Solo un poco |
|
Estoy tratando de aprender esloveno |
Estoy tratando de aprender esloveno |
|
Es un idioma difícil |
Es un idioma difícil |
|
¿Puedo practicar contigo? |
¿Puedo practicar contigo? |
|
¿Cuántos años tienes? |
¿Cuántos años tienes? |
|
Tengo ? años |
Tengo ? años |
|
Señor (Sr.), Señora (Sra), Señorita |
Señor (Sr.), Señora (Sra.), Señorita (Srita.) |
|
Esta es mi esposa |
Esta es mi esposa |
|
Este es mi esposo |
Este es mi esposo |
|
Amor y Romance |
|
|
¿Estás libre mañana por la tarde? |
¿Estás libre mañana por la tarde? |
|
Me gustaría invitarte a cenar |
Me gustaría invitarte a cenar |
|
Te ves hermosa |
Te ves hermosa |
|
Tienes un nombre hermoso |
Tienes un nombre hermoso |
|
¿Puedes contarme más sobre ti? |
¿Puedes contarme más sobre ti? |
|
¿Estás casado? |
¿Estás casado? |
|
Estoy soltero |
Soy soltero (mujer - soltera) |
|
Estoy casado |
Estoy casado (mujer - casada) |
|
¿Puedes decirme tu número? |
¿Puedo tener tu número de teléfono? |
|
¿Puedo tener tu correo electrónico? |
¿Puedo tener tu correo electrónico? |
|
¿Tienes alguna foto de ti? |
¿Tienes alguna foto de ti? |
|
¿Tienes hijos? |
¿Tienes hijos? |
|
¿Te gustaría salir a pasear? |
¿Te gustaría salir a pasear? |
|
Me gustas |
Me gustas |
|
Te amo |
Te amo |
|
Eres muy amable |
Eres muy amable |
|
Solo estoy bromeando |
Solo estoy bromeando |
|
Pidiendo direcciones |
|
|
¡Disculpa! |
¿Puedo molestarte? |
|
Estoy perdido |
Estoy perdido |
|
¿Puedes ayudarme? |
¿Puedes ayudarme? |
|
¿Puedo ayudarte? |
¿Puedo ayudarte? |
|
No soy de aquí |
No soy de aquí |
|
¿Cómo puedo llegar a |
¿Cómo puedo llegar a |
|
Ve recto |
Ve recto |
|
Regresa |
Regresa |
|
Izquierda |
Izquierda |
|
Derecha |
Derecha |
|
¿Puedes mostrarme? |
¿Puedes mostrarme? |
|
Ven conmigo |
Ven conmigo |
|
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar allí? |
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar allí? |
|
Centro (centro de la ciudad) |
Centro (centro de la ciudad) |
|
Aeropuerto |
Aeropuerto |
|
Estación de tren |
Estación de tren |
|
Cerca |
Cerca |
|
Lejos |
Lejos |
|
Estación de autobuses |
Estación de autobuses |
|
Frases de viaje |
|
|
Tengo una reserva |
Tengo una reserva |
|
¿Tienes alguna habitación disponible? |
¿Tienes alguna habitación disponible? |
|
Con ducha / Con bañera |
Con ducha / Con bañera |
|
Me gustaría una habitación para no fumadores |
Me gustaría una habitación para no fumadores |
|
¿Cuál es el precio de una habitación? |
¿Cuál es el precio de una habitación? |
|
¿Aceptan tarjetas de crédito? |
¿Aceptan tarjetas de crédito? |
|
Me gustaría alquilar un coche |
Me gustaría alquilar un coche |
|
Una mesa para ?, por favor |
Una mesa para ?, por favor |
|
¿Está ocupado este asiento? |
¿Está ocupado este asiento? |
|
Soy vegetariano |
Soy vegetariano |
|
No como cerdo |
No como cerdo |
|
No bebo alcohol |
No bebo alcohol |
|
¿Cuál es el nombre de este plato? |
¿Cuál es el nombre de este plato? |
|
Camarero / Camarera |
Camarero / Camarera |
|
¿Podemos tener la cuenta, por favor? |
¿Podemos tener la cuenta, por favor? |
|
El plato es muy delicioso |
El plato es muy delicioso |
|
No me gusta esto |
No me gusta esto |
|
Escribiendo una carta / postal |
|
|
Te envío saludos desde |
Te envío saludos desde |
|
Mi viaje es muy bonito |
Mi viaje es muy bonito |
|
La cultura y la gente son muy interesantes |
La cultura y la gente son muy interesantes |
|
Me lo estoy pasando genial |
Me lo estoy pasando genial |
|
Números |
|
|
Uno |
Uno |
|
Dos |
Dos |
|
Tres |
Tres |
|
Cuatro |
Cuatro |
|
Cinco |
Cinco |
|
Seis |
Seis |
|
Siete |
Siete |
|
Ocho |
Ocho |
|
Nueve |
Nueve |
|
Diez |
Diez |
|
Once |
Once |
|
Doce |
Doce |
|
Trece |
Trece |
|
Primero |
Primero |
|
Segundo |
Segundo |
|
Tercero |
Tercero |
Descubre más: conéctate con nosotros en Facebook!