Das slowenische Alphabet (Abeceda) hat 25 Buchstaben. Es unterscheidet sich vom englischen Alphabet dadurch, dass es keine Buchstaben x, y, w und q hat, (man findet sie in der Schreibweise von ausländischen Namen, Orten usw.) aber die folgenden drei Buchstaben (bekannt als šumniki) werden hinzugefügt:
-
c ch wie in Schokolade, Hähnchen
-
š sh wie in Shop, Schiff
-
ž ge wie in Zucchini, oder wie das s in Maß
Hier sind die 25 slowenischen Buchstaben. Jeder von ihnen wird auf die gleiche Weise ausgesprochen wie die kursiv geschriebenen Buchstaben in den englischen Wörtern neben ihnen. Die Übersetzung dieser Wörter ins Slowenische wird ebenfalls angegeben:
|
a |
alphabet |
abeceda |
m |
mandere |
Mama |
|
b |
bank |
Banka |
n |
natur |
narava |
|
c |
pizza |
pica |
o |
opera |
Opera |
|
c |
chokolate |
Schokolade |
p |
pfeffer |
Pfeffer |
|
d |
direktor |
Direktor |
r |
revolution |
Revolution |
|
e |
elektrizität |
Elektrizität |
s |
salz |
Salz |
|
f |
fantasy |
Fantasy |
š |
champagne |
Champagner |
|
g |
gorilla |
Gorilla |
t |
television |
Fernsehen |
|
h |
haus |
Haus |
u |
moon |
Monde |
|
Luna |
ii |
nformation |
Information |
vv |
illa |
|
Vila |
jy |
es |
ja |
zz |
ebra |
|
Zebra |
kc |
offee |
Kaffe |
žgara |
ge |
|
garaža |
ll |
egende |
|
|
|
Legende
Ein einfacher Leitfaden zur Aussprache
Dies ist nur ein grundlegender einfacher Leitfaden, der Ihnen eine Vorstellung davon geben sollte, wie die Sprache ausgesprochen wird: Die slowenische Sprache ist größtenteils phonetisch, was bedeutet, dass sie so ausgesprochen wird, wie sie geschrieben wird. Jeder Buchstabe hat nur einen spezifischen Laut, wodurch das Lesen und Schreiben einfach ist. Es ist sehr wichtig, sich die richtigen Klänge der Buchstaben zu merken, und wenn Sie dies getan haben, werden Sie in der Lage sein, mit kaum Fehlern zu lesen und zu schreiben. Die Grammatik hingegen ist ein besonderes Kapitel und erfordert viel Zeit, selbst für muttersprachliche Slowenen, um sie richtig zu lernen.
Unten finden Sie einige wertvolle und nützliche slowenische Ausdrücke. Für die richtige Aussprache und einen ausgezeichneten Slowenisch-Sprachkurs drücken Sie hier. (Kostenlos, bereitgestellt von der slowenischen Regierung, Labor für Kommunikation und Zentrum für Slowenisch).
|
Wesentliches |
|
|
Ja |
Da oder Ja |
|
Nein |
Ne |
|
Freut mich, Sie kennenzulernen |
Freut mich, dass wir uns kennengelernt haben |
|
Wie geht es Ihnen? |
Wie geht's? |
|
Sprechen Sie Englisch? |
Sprechen Sie Englisch? |
|
Mein Name ist |
Mein Name ist |
|
Auf Wiedersehen |
Auf Wiedersehen |
|
Guten Morgen |
Guten Morgen |
|
Guten Abend |
Guten Abend |
|
Gute Nacht |
Gute Nacht |
|
Auf Wiedersehen |
Auf Wiedersehen |
|
Tschüss |
Ciao, Adieu |
|
Danke |
Danke |
|
Vielen Dank |
Danke schön |
|
Sehr gut |
Sehr gut |
|
Willkommen |
Willkommen |
|
Entschuldigung / Entschuldigen Sie |
Entschuldigung / Entschuldigen Sie |
|
Prost! |
Zum Wohl! |
|
Fragen |
|
|
Wo? |
Wo? |
|
Wie? |
Wie? |
|
Wann? |
Wann? |
|
Was? |
Was? |
|
Warum? |
Warum? |
|
Wer? |
Wer? |
|
Welcher? |
Welcher? |
|
Wo ist? |
Wo ist? |
|
Wo sind? |
Wo sind? |
|
Wo kann ich finden? |
Wo kann ich finden? |
|
Wie weit? |
Wie weit? |
|
Wie lange? |
Wie lange? |
|
Wie viel? |
Wie viel? |
|
Wie spät ist es? |
Wie spät ist es? |
|
Feiertage und Wünsche |
|
|
Frohe Weihnachten |
Frohe Weihnachten |
|
Frohes Neujahr |
Frohes neues Jahr |
|
Frohe Ostern |
Frohe Ostern |
|
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
Alles Gute zum Geburtstag |
|
Beste Wünsche |
Alles Gute |
|
Herzlichen Glückwunsch |
Herzlichen Glückwunsch |
|
Viel Glück |
Viel Glück |
|
Grüße |
Mit freundlichen Grüßen |
|
Gesundheit (beim Niesen) |
Gesundheit |
|
Zeit |
|
|
Tagsüber |
Tagsüber |
|
Nachmittags |
Nachmittags |
|
Abends |
Abends |
|
In der Nacht |
In der Nacht |
|
Gestern |
Gestern |
|
Heute |
Heute |
|
Morgen |
Morgen |
|
Das Wetter |
|
|
Was für ein schöner Tag! |
Was für ein schöner Tag! |
|
Was für ein schreckliches Wetter! |
Was für ein schreckliches Wetter! |
|
Es ist kalt / heiß |
Es ist kalt / heiß |
|
Denkst du, es wird regnen? |
Denkst du, es wird regnen? |
|
Denkst du, es wird sonnig? |
Denkst du, es wird sonnig? |
|
Notfall |
|
|
Rufe die Polizei |
Ruf die Polizei |
|
Gefahr |
Gefahr |
|
Feuer |
Feuer |
|
Hol einen Arzt |
Ruf einen Arzt |
|
Geh weg |
Geh weg |
|
Hilfe |
Hilfe |
|
Hol schnell Hilfe |
Ruf schnell Hilfe |
|
Ich bin krank |
Ich bin krank |
|
Ich habe mich verlaufen |
Ich habe mich verlaufen |
|
Lass mich in Ruhe |
Lass mich in Ruhe |
|
Achtung! |
Achtung! |
|
Polizei |
Polizei |
|
Schnell |
Schnell |
|
Halt |
Halt |
|
Wo ist die nächste Apotheke? |
Wo ist die nächste Apotheke? |
|
Ich brauche einen Arzt |
Ich brauche einen Arzt |
|
Unfall |
Unfall |
|
Lebensmittelvergiftung |
Lebensmittelvergiftung |
|
Essen und Trinken |
|
|
Essen |
Essen |
|
Getränk |
Getränk |
|
Ich habe Hunger |
Ich habe Hunger |
|
Frühstück |
Frühstück |
|
Mittagessen |
Mittagessen |
|
Abendessen |
Abendessen |
|
Ich habe Durst |
Ich habe Durst |
|
Ich möchte etwas Slowenisches essen |
Ich möchte etwas Slowenisches essen |
|
Wasser |
Wasser |
|
Tee |
Tee |
|
Kaffee |
Kaffee |
|
Bier |
Bier |
|
Wein |
Wein |
|
Rechnung |
Rechnung |
|
Sich vorstellen |
|
|
Wie heißen Sie? |
Wie heißen Sie? |
|
Mein Name ist |
Mein Name ist |
|
Woher kommen Sie? |
Woher kommen Sie? |
|
Wo wohnen Sie? |
Wo wohnen Sie? |
|
Ich wohne in |
Ich wohne in |
|
Gefällt es Ihnen hier? |
Gefällt es Ihnen hier? |
|
Was machen Sie beruflich? |
Was machen Sie beruflich? |
|
Sprechen Sie Englisch? |
Sprechen Sie Englisch? |
|
Nur ein wenig |
Nur ein wenig |
|
Ich versuche, Slowenisch zu lernen |
Ich versuche, Slowenisch zu lernen |
|
Es ist eine schwere Sprache |
Es ist eine schwere Sprache |
|
Kann ich mit Ihnen üben? |
Kann ich mit Ihnen üben? |
|
Wie alt sind Sie? |
Wie alt sind Sie? |
|
Ich bin ? Jahre alt |
Ich bin ? Jahre alt |
|
Herr (Mr.), Frau (Mrs.), Fräulein (Miss) |
Herr (Hr.), Frau (g.), Fräulein (gdc) |
|
Das ist meine Frau |
Das ist meine Frau |
|
Das ist mein Mann |
Das ist mein Mann |
|
Liebe & Romanze |
|
|
Sind Sie morgen Abend frei? |
Sind Sie morgen Abend frei? |
|
Ich möchte Sie zu einem Abendessen einladen |
Ich möchte Sie zu einem Abendessen einladen |
|
Sie sehen schön aus |
Sie sehen schön aus |
|
Sie haben einen schönen Namen |
Sie haben einen schönen Namen |
|
Könnten Sie mir mehr über sich erzählen? |
Könnten Sie mir mehr über sich erzählen? |
|
Sind Sie verheiratet? |
Sind Sie verheiratet? |
|
Ich bin ledig |
Ich bin Single |
|
Ich bin verheiratet |
Ich bin verheiratet |
|
Könnten Sie mir Ihre Nummer geben? |
Kann ich Ihre Telefonnummer bekommen? |
|
Kann ich Ihre E-Mail haben? |
Kann ich Ihre E-Mail haben? |
|
Haben Sie ein Bild von sich? |
Haben Sie ein Bild von sich? |
|
Haben Sie Kinder? |
Haben Sie Kinder? |
|
Möchten Sie spazieren gehen? |
Möchten Sie spazieren gehen? |
|
Ich mag Sie |
Ich mag Sie |
|
Ich liebe Sie |
Ich liebe Sie |
|
Sie sind sehr nett |
Sie sind sehr nett |
|
Ich mache nur Spaß |
Ich mache nur Spaß |
|
Nach dem Weg fragen |
|
|
Entschuldigen Sie! |
Entschuldigen Sie! |
|
Ich habe mich verlaufen |
Ich habe mich verlaufen |
|
Könnten Sie mir helfen? |
Könnten Sie mir helfen? |
|
Kann ich Ihnen helfen? |
Kann ich Ihnen helfen? |
|
Ich bin nicht von hier |
Ich bin nicht von hier |
|
Wie komme ich zu |
Wie komme ich zu |
|
Gehen Sie geradeaus |
Gehen Sie geradeaus |
|
Kehren Sie zurück |
Kehren Sie zurück |
|
Links |
Links |
|
Rechts |
Rechts |
|
Könnten Sie es mir zeigen? |
Könnten Sie es mir zeigen? |
|
Kommen Sie mit mir |
Kommen Sie mit mir |
|
Wie lange dauert es, dorthin zu gelangen? |
Wie lange dauert es, dorthin zu gelangen? |
|
Innenstadt (Stadtzentrum) |
Innenstadt |
|
Flughafen |
Flughafen |
|
Bahnhof |
Bahnhof |
|
In der Nähe |
In der Nähe |
|
Weit |
Weit |
|
Bushaltestelle |
Bushaltestelle |
|
Reiseausdrücke |
|
|
Ich habe eine Reservierung |
Ich habe eine Reservierung |
|
Haben Sie ein Zimmer verfügbar? |
Haben Sie ein Zimmer verfügbar? |
|
Mit Dusche / Mit Badewanne |
Mit Dusche / Mit Badewanne |
|
Ich hätte gerne ein Nichtraucherzimmer |
Ich hätte gerne ein Nichtraucherzimmer |
|
Wie viel kostet ein Zimmer? |
Wie viel kostet ein Zimmer? |
|
Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
|
Ich möchte ein Auto mieten |
Ich möchte ein Auto mieten |
|
Ein Tisch für ?, bitte |
Ein Tisch für ?, bitte |
|
Ist dieser Platz besetzt? |
Ist dieser Platz besetzt? |
|
Ich bin Vegetarier |
Ich bin Vegetarier |
|
Ich esse kein Schweinefleisch |
Ich esse kein Schweinefleisch |
|
Ich trinke keinen Alkohol |
Ich trinke keinen Alkohol |
|
Wie heißt dieses Gericht? |
Wie heißt dieses Gericht? |
|
Kellner / Kellnerin |
Kellner / Kellnerin |
|
Könnten wir bitte die Rechnung haben? |
Könnten wir bitte die Rechnung haben? |
|
Das Gericht ist sehr lecker |
Das Gericht ist sehr lecker |
|
Ich mag das nicht |
Ich mag das nicht |
|
Einen Brief / Postkarte schreiben |
|
|
Ich sende Ihnen Grüße aus |
Ich sende Ihnen Grüße aus |
|
Meine Reise ist sehr schön |
Meine Reise ist sehr schön |
|
Die Kultur und die Menschen sind sehr interessant |
Die Kultur und die Menschen sind sehr interessant |
|
Ich habe eine verrückte Zeit |
Ich habe eine verrückte Zeit |
|
Zahlen |
|
|
Eins |
Eins |
|
Zwei |
Zwei |
|
Drei |
Drei |
|
Vier |
Vier |
|
Fünf |
Fünf |
|
Sechs |
Sechs |
|
Sieben |
Sieben |
|
Acht |
Acht |
|
Neun |
Neun |
|
Zehn |
Zehn |
|
Elf |
Elf |
|
Zwölf |
Zwölf |
|
Dreizehn |
Dreizehn |
|
Erste |
Erste |
|
Zweite |
Zweite |
|
Dritte |
Dritte |
Erfahren Sie mehr – verbinden Sie sich mit uns auf Facebook!